'Fue un juicio
horrible': la dura crítica contra la sentencia de Ferrajoli, uno de los juristas
más prestigiosos
Luigi Ferrajoli, considerado el padre del garantismo penal,
critica duramente la sentencia del Tribunal Supremo español y las vulneraciones
de derechos fundamentales
Roger Graells
VilaWebb.
Luigi Ferrajoli es uno de los juristas italianos más
prestigiosos y reconocidos en el ámbito internacional, especialmente en el
campo del derecho penal. Ferrajoli, doctor honoris causa en una veintena de
universidades, siguió el juicio contra el proceso del Tribunal Supremo español
y ha analizado la sentencia. Es muy crítico tanto con el tribunal presidido por
Manuel Marchena, de quien dice que ha forzado el código penal para condenar los
presos políticos, como con la política española, que considera que ha abdicado
sus responsabilidades y ha orquestado una operación represiva por la vía penal.
Ferrajoli desgranó su crítica dura a la sentencia y expuso
las vulneraciones de derechos fundamentales de los presos políticos en un acto
el 28 de noviembre en la Universidad de Roma III, en una intervención en la que
ha podido acceder VilaWeb. La conferencia estaba organizada por la asociación
italiana Antígona, un observatorio que trabaja por los derechos y las garantías
del sistema penal en Italia. En la mesa redonda también intervinieron el
presidente de Antigone, Patrizio Gonnella, y el director del Observatorio del
Sistema Penal y los Derechos Humanos, Iñaki Rivera, a la vez como miembro de
International Trial Watch (ITW), la plataforma de observadores internacionales
que monitorizó el juicio contra el proceso.
Rivera explica a VilaWeb que Ferrajoli colaborará en un
libro de análisis sobre la sentencia, junto con organizaciones de derechos
humanos y observadores internacionales presentes en el Tribunal Supremo español
mediante ITW. El libro se publicará a principios del año próximo.
"La sedición, un residuo de la época fascista "
Ferrajoli dedicó buena parte de la intervención a
desacreditar el juicio y la sentencia. Para empezar, dijo que en Cataluña no ha
habido violencia del independentismo, aunque teme que el uso represivo del
derecho penal pueda provocar un estallido. En este sentido, ponía como ejemplos
el caso de Yugoslavia y también la conflictividad del Levante, equiparando el
derecho penal represivo al fanatismo religioso.
Respecto de la sedición, la definió como una 'vergüenza, un
residuo de la época fascista'. 'Fue un juicio horrible', añadió más tarde,
después de hablar de un ataque a los derechos fundamentales de reunión,
manifestación y libertad ideológica, 'el corazón de los derechos políticos'.
Aseguró que el juicio fue contra un conflicto identitario y no contra hechos
que puedan castigarse penalmente.
La sentencia, según Ferrajoli, es 'insensata e
irresponsable' porque 'vierte gasolina al fuego', es un 'golpe grave a la
democracia y al estado de derecho'. 'No se puede aplicar el código penal para
reprimir la disidencia', añade, criticando la 'voluntad de dramatizar el
conflicto' por parte del nacionalismo español. Considera que tanto la rebelión
como la sedición son 'delitos de sospecha' que chocan con el derecho de
manifestación. Y al mismo tiempo critica que se fuercen los tipos penales y que
no se respete la taxatividad, es decir, el encaje de los hechos juzgados en el
código penal. Asimismo, dijo que estaba perplejo por el hecho que la extrema
derecha pudiera desempeñar el papel de acusación popular durante el juicio.
'Fue importante que remarcan el carácter pacífico del
independentismo', dice Iñaki Rivera, insistiendo en la dureza de la crítica de
Ferrajoli al juicio del Supremo español contra los doce dirigentes
independentistas. 'También desacreditó la sedición: todas las referencias a la
taxatividad y la falta de encaje de los hechos en los tipos penales es
capital', añade.
"Abdicación total de la política "
Tampoco escatimó críticas a la clase política española.
Atribuyó el aumento del independentismo en el recorte del estatuto de Cataluña
en 2010 y responsabilizó al PP de haber hecho una operación propagandística y
demagógica 'con su recurso al Tribunal Constitucional español. La sentencia del
estatuto, según él, fue un acto de lesión a la dignidad y la identidad catalana
que originó las manifestaciones independentistas '.
Ferrajoli argumentaba, hablando ya del 1-O, que hubo una
abdicación total de la política '. El referéndum, decía, fue 'ilegítimo' y
España podría haber dicho que era un acto sin trascendencia jurídica, una
manifestación de opinión de la ciudadanía. Sin embargo, se puso en marcha una
operación política por la vía penal 'a raíz de la incompetencia del estado.
También es crítico con el hecho de que el nacionalismo español diga que el 1-O
fue un golpe de estado: 'La mayoría de los partidos han cedido a la tentación
populista'.
Según Ferrajoli, la opinión pública europea 'no puede
permanecer en silencio' ante la sentencia contra el proceso. 'Está en juego el
concepto de democracia', dijo. Para él, hay que abrir una etapa de diálogo, con
una mediación política, y puede hablarse de la amnistía si se consigue
suficiente consenso político para sacarla adelante.
Vulneraciones de derechos fundamentales de los presos
políticos
La cuestión de los derechos fundamentales centró buena parte
del juicio y de la estrategia de las defensas, que desde el estrado del Supremo
ya miraban hacia el Tribunal de Estrasburgo. Buena parte de los abogados
denunciaron antes, durante y después del juicio las vulneraciones de derechos
fundamentales de los doce procesados, especialmente graves en el caso de los
nueve presos políticos por la privación de libertad.
Ferrajoli coincide en buena parte con los derechos
vulnerados que han denunciado los abogados de la defensa: la vulneración del
principio de taxatividad, con una interpretación muy restrictiva del derecho;
el derecho de doble instancia judicial, fundamental en su opinión; la falta de
imparcialidad del tribunal, por el sistema de elección de los jueces y las
influencias políticas al Consejo General del Poder Judicial; y el derecho de tener
un juez natural, es decir, que los hechos debían juzgar al Tribunal Superior de
Justicia de Cataluña, no al Supremo español.
Derecho de autodeterminación e identidad
Las opiniones de Ferrajoli son de mucho peso. Es un
referente internacional, incluso para el fiscal del Supremo español Javier
Zaragoza, que lo citó durante la segunda jornada del juicio, recomendando su
lectura a los abogados de la defensa para que Ferrajoli circunscribe el derecho
de autodeterminación a los procesos de descolonización, y también en casos de
los pueblos oprimidos. Zaragoza definía el jurista italiano como 'el padre del
garantismo penal y el desarrollo de los derechos fundamentales', pero ocultaba
que también es un teórico totalmente contrario a la prisión preventiva, una
medida que han tenido que soportar los prisioneros políticos durante dos años.
El jurista comenzaba la intervención reiterando la posición
contraria a la aplicación del derecho de autodeterminación en el caso catalán
porque opina que Cataluña no es un pueblo oprimido y considera que España es
una democracia consolidada. Sin embargo, en la conferencia Ferrajoli abría la
puerta a debatir sobre si Cataluña puede tener derecho de autodeterminarse tras
la sentencia, por la situación de represión. Teme, sin embargo, que esto
provoque un efecto expansivo dentro mismo del estado español y en otros estados
europeos, como Italia. 'Es un matiz importante porque Ferrajoli siempre ha sido
contrario a la autodeterminación de Cataluña y ahora abre una rendija, admitiendo
que es una cuestión que suscita debate', comenta Iñaki Rivera.
'La democracia consiste en la convivencia pacífica de varias
identidades, la convivencia de la diferencia', remachaba, enfrentándose con el
nepotismo político, el populismo y el autoritarismo, que son 'intolerantes con
las opiniones diferentes'. Según Ferrajoli, una posible radicalización del
independentismo sería en gran parte responsabilidad del nacionalismo español.
'Es de esperar que no haya violencia', advertía. Para Ferrajoli, el conflicto
entre Cataluña y España es un conflicto entre dos identidades. 'Hay dos
nacionalismos enfrentados, dos identidades. Lo más grave es el español ',
sentenció.
VilaWebb.
Fuente . https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=ca&u=https://www.vilaweb.cat/noticies/luigi-ferrajoli-critica-sentencia-proces-tribunal-suprem/&prev=search
También lo veo posteriormente en Sin Permiso , con traducción de Daniel Escribano , la anterior mía es de Google ..
http://www.sinpermiso.info/textos/fue-un-juicio-horrible-la-dura-critica-a-la-sentencia-de-luigi-ferrajoli
También lo veo posteriormente en Sin Permiso , con traducción de Daniel Escribano , la anterior mía es de Google ..
http://www.sinpermiso.info/textos/fue-un-juicio-horrible-la-dura-critica-a-la-sentencia-de-luigi-ferrajoli
No hay comentarios:
Publicar un comentario