viernes, 22 de diciembre de 2017

21-D.- En la prensa internacional

  

Ce qu’il faut retenir des élections régionales en Catalogne

La constitution d’un gouvernement s’annonce très incertaine, tout comme l’avenir judiciaire des leaders indépendantistes.
Le Monde.fr avec AFP |

L’essentiel

  • Alors que son parti, Ensemble pour la Catalogne, est arrivé en deuxième place en nombre de sièges, jeudi, Carles Puigdemont, président catalan déchu toujours exilé à Bruxelles, s’est dit prêt à discuter avec Madrid, vendredi 22 décembre.
  • Le premier ministre espagnol, Mariano Rajoy, a balayé l’invitation à la négociation lancée par Carles Puigdemont.
  • Les trois formations indépendantistes ont obtenu la majorité absolue au Parlement en sièges, mais leurs divisions rend très incertaine la formation d’un gouvernement.
Le contexte
Après deux mois et demi de crise politique, commencée avec le référendum illégal sur l’indépendance de la Catalogne du 1er octobre, interdit par le gouvernement espagnol, des élections régionales anticipées se sont tenues jeudi pour renouveler le Parlement catalan. Les partis indépendantistes ont obtenu la majorité absolue en sièges, mais pas en voix, et les deux principaux leaders, Carles Puigdemont et Oriol Junqueras, sont respectivement en exil et en prison.
Ces élections avaient été convoquées par Madrid après la mise sous tutelle de la région, qui répondait à la déclaration unilatérale de la Catalogne proclamée le 27 octobre. Une partie de l’exécutif destitué fait l’objet de poursuites judiciaires.

Les forces en présence

Trois partis indépendantistes ont participé aux élections : Ensemble pour la Catalogne, taillé sur mesure pour Carles Puigdemont, qui est arrivé deuxième, la Gauche républicaine d’ERC, menée par l’ancien vice-président Oriol Junqueras (en prison), arrivée troisième, et la CUP, formation d’extrême gauche qui défend toujours une indépendance unilatérale et qui a obtenu quatre sièges au Parlement.
La liste Catalogne en Commun-Podem, composée du parti de la maire de Barcelone, Ada Colau, et de la jeune formation d’extrême gauche Podemos, n’est ni indépendantiste ni « unioniste ».
Du côté des unionistes, c’est le parti libéral Ciudadanos qui a raflé la majorité des sièges pour un seul parti (37). Le Parti socialiste de Catalogne s’est stabilisé par rapport aux élections de 2015, et le Parti populaire (PP) du premier ministre Mariano Rajoy, s’est effondré, passant de 11 à 3 sièges.

L’infographie


image: http://s2.lemde.fr/image/2017/12/22/534x0/5233733_6_623d_2017-12-22-dd0df3f-22012-11j1tgh-a4sv_0db3c935f2d6b01775cebd8432f2d49e.png

La citation

« La personne avec qui je devrais m’asseoir est celle qui a gagné les élections, Mme Arrimadas. »
En réponse à M. Puigdemont, qui demande à négocier avec Mariano Rajoy en dehors de l’Espagne, ce dernier lui a oppposé une fin de non-recevoir. Il souhaite seulement discuter avec la chef de file de Ciudadanos en Catalogne.

Et maintenant ?

La constitution d’un gouvernement s’annonce très incertaine, car les deux principales formations indépendantistes, Ensemble pour la Catalogne, et la Gauche républicaine, n’ont pas réussi à trouver d’accord pendant la campagne, qui s’est révélée fratricide. Vient également la problématique judiciaire, puisque s’il se rend en Catalogne M. Puigdemont pourrait être présenté à un juge. M. Junqueras, lui, est toujours en prison.
Autour du 23 janvier, les députés doivent prendre possession de leurs fonctions.
Le bureau du parlement doit ensuite proposer un candidat à l’investiture dans un délai de quinze jours. Autour du 8 février devrait ainsi avoir lieu le débat d’investiture. S’il n’aboutit pas, autant de candidats que possible peuvent se présenter pendant deux mois. Passé ce délai, le parlement est dissous et de nouvelles élections sont convoquées cinquante-quatre jours plus tard.

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/12/22/ce-qu-il-faut-retenir-des-elections-regionales-en-catalogne_5233734_3214.html#cqSlDrku9chmuJZP.99

Ce qu'il faut retenir des élections régionales en Catalogne - Le Monde

www.lemonde.fr/europe/article/2017/12/22/ce-qu-il-faut-retenir-d... - Traducir esta página
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La victoria del independentismo y la derrota de Rajoy, destacada en los diarios de todo el mundo.

Aquí tenéis una compilación de las reacciones sobre las elecciones del 21-D y la victoria independentista en la prensa internacional:


—The Guardian: Catalonia secessionist parties declare victory in regional elections
—CNN: Separatist parties in Spain’s Catalonia declare victory in election
—Politico: Catalan separatists win back majority, defying Spain’s Rajoy
—Euronews: Pro-independence parties claim victory in Catalan election
—The Independent: Catalonia election: Puigdemont’s party claims victory as independence movement set to gain overall majority
—The New York Times: Catalan Separatists Seem Poised to Hold Majority After Regional Elections
—US News and World Report: Catalan Separatist Puigdemont to Regain Control in Blow to Rajoy
—Reuters: Former Catalan leader Puigdemont seen regaining regional leadership
—Le Figaro: Élections en Catalogne : le choc indépendantiste
—Le Monde: Elections régionales en Catalogne : les partis indépendantistes obtiennent la majorité de sièges
—RTBF: Elections catalanes: victoire à la majorité absolue des indépendantistes, Puigdemont pourrait redevenir président
—RTL: Élections en Catalogne : Puigdemont salue une victoire ‘indiscutable’
—Corriere della Sera: Il voto in Catalogna, riscossa dei separatisti: sono maggioranza
—O Globo: Independentistas da Catalunha têm resultado para formar coalizão
—The National: Catalan elections: Pro-indy parties win majority against all odds
—Frankfurter Allgemeine: ‘Una bufetada a Rajoy’
—Der Spiegel: Separatisten erringen in Katalonien erneut absolute Mehrheit
—Die Zeit: Separatisten verteidigen Mehrheit im Parlament
—Berria: Independentzia deklaratu zutenek gehiengo osoa izango dute Parlamentuan
—La Nación: Desconcierto en Cataluña: los independentistas obtienen la mayoría y Carles Puigdemont podría recuperar su cargo
—Telegraaf: Winst voor separatisten Catalonië
—Noos: Afscheidingsgezinde partijen Catalonië winnen vervroegde verkiezingen

Vilaweb

No hay comentarios: